bubnoff

У дочки сегодня день рождения. 12 лет. Прямо не верится...

Друзиа! Две новости:
1) неделю назад (т.е. 15-го числа) закончили весь мультипликат по Холмсу (самому не верится:)) и
2) 23-го, в среду,  буду один день в Москве, дописывать актёра. Если кто из друзей захочет повидаться - вэлкам. До обеда буду занят, а потом свободное время до вечера (поезд в 9 вечера, кажется).
Плохо то, что накрылся мой московский номер - почему-то заблокировало симку, её телефон в упор теперь "не видит".
Поэтому будут проблемы со связью. Но попробую как-то это решить до отъезда... ( а отъезд-то завтра:))

празднуем группой окончание мультипликата:

строго не судите, потому что сильно не заморачивался, потратил день)
он как бы и не нужен, поскольку вряд ли состоится премьера в кинотеатрах); это, скорее, для внутреннего удовлетворения...

Sherlock Holmes & little black men from bubnov on Vimeo.

Эгмм... Я тут ролик сляпал. Который трейлер. Ну, в общем, какбэ "пилот" нового фильма, над которым трудимся. "Шерлок Холмс и чёрные человечки") И вот хотел я его на Ютьюб залить, но оказалось, что я так давно им не пользовался, что накрепко забыл пароль. Ну, проделал все необходимые телодвижения, чтобы его восстановить. А с Ютьюба присылают вместо пароля следующую непонятную хреновину: вы не сможете входить на Ютьюб без аккаунта Гугль. И надо их как-то связывать, что повергает меня в уныние, потому что пароль на гмэйле я тоже давно забыл...  Короче, есть какой-то ресурс, чтобы я залил ролик без напрягов и мог выложить его здесь? А то вот пока выложил в фейсбуке только...

Совсем я перестал писать в ЖЖ. Сейчас посмотрел, последний пост - аж новогоднее поздравление...)) И не то, чтобы прям "занят-занят-нет времени", а вот как-то не хочется. Френдленту ещё просматриваю наискосок, а самому что-то настучать по клавиатуре как-то в лом...)
Тем не менее, информирую тех, кто хоть как-то следит за производством "Холмса-2": мультипликата осталось сделать 2 мин 37 сек.) Тадам!
Это, казалось бы, очень немного, но и это "немного" вполне может растянуться ещё на пару месяцев, потому что у нас всё сложно))).
Плюс композитинг ещё не весь, музыку писать не начинали. Рисованный мультипликат покрасить нужно.
И ещё коррекции не все сделаны!!!
В общем, работы ещё хватает, и пока рано радоваться).
Думал, в мае уже закончить, но вот как-то засомневался...
Но всё-таки виден свет в конце тоннеля)
Вот вам хотя бы картиночку в утешение.
Со звукооператором Серёжей Анисенко. Слушаем черновой звук.

на переднем плане - Ира Романюк, на заднем - Ира Вовкогон.
снимал Михаил Геннадиевич Лебедев.
Да, кстати! тут Михаил Геннадиевич Лебедев и его студент Алексей Хорошко снимают документальный фильм о нас. Кино о том, как делается кино. Это вот скриншот из отснятого материала. Это я так уже, ненавязчиво пиарю).

З.Ы.Добавил ещё одну фотку:


Это мой младший брат, Боря. Он хороший аниматор). Делает рисованную анимацию для "Холмса".

З.З.Ы. И ещё одну)

Всех с Новым Годом!)

Опять без компоузера.
Да что ж такое?
Неужели во всём Киеве не найдётся человека, способного сделать нормальный композитинг для фильма? Гармоничную картинку?
Ни в жисть не поверю!
Где ты, гений? Ау! Откликнись!

сегодня годовщина смерти Джона Леннона.
выпил рюмку.

З.Ы. по Х-2 осталось 6 минут мультипликата. это ещё месяца 3-4.
жаль, что к НГ не успели.

З.З.Ы. россияне, мысленно с вами.

...внимания тех, кто хорошо знает английский. Лучше всего, самих англичан, знающих русский:))
Как правильно перевести "Морские сражения Англии"? Я английский не знаю. Переводчик в Гугле выдаёт "Naval battles of England". Это корректно? Или лучше "Sea battles"? И, может, не "of England", а of Britain"?  И как бы это звучало не на современном английском, а, скажем, в конце 19-го века? Скажем, вот такое название книги - справочник?
Нужно для фильма. Заранее спасибо.